straight out of การใช้

• วัทลีย์บอกว่าอย่างกับออกมาจากหนังสตาร์เทร็ค
  Whatley says it's straight out of Star Trek.
• ลูกคุณมาอยู่กับคุณ นานแค่ใหนแล้ว? ดิ่งมาจากคุกเลยแหละ
  How long has your son lived with you? Oh... came straight out of jail.
• ลูกสาวของฉันได้ผสมกับ คิงตรงออกจากวิทยาลัย
  My daughter got mixed up with King straight out of college.
• แล้วจะได้เห็นชิ้นยาวๆ สดๆ ที่เพิ่งเอาออกจากเตาอบด้วยน่ะ
  Of some hot, fresh rolls straight out of the oven, okay?
• ดูดก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ออกจากอากาศโดยตรง
  Vacuuming CO2 straight out of the air
• รสชาติมันเหมือนกับพุ่งตรง มาจากสายธารของวิลลี่ วองก้าเลย
  Tastes like it was dipped straight out of willy wonka's river.
• มีความสะดวกสบายมากที่สุด ตรงออกจากห้องสามารถเข้าถึงได้ที่
  are most comfortable. Straight out of the room can be reached at
• พวกเขาแต่งงานกันทันที หลังเรียนจบมัธยม และย้ายไปเวอร์จิเนีย
  They got married straight out of high school and moved to Virginia.
• อย่างกับหลุดออกมาจากตำราของพ่อนายเลย
  Straight out of your dad's playbook.
• ทั้งสำเนียงและเครื่องแบบเป็นของมินส์
  Their accents and uniforms were straight out of Minsk.
• นี่เหมือนกับหนังเรื่อง เจมส์ บอนด์เลย
  This is straight out of James Bond.
• 15+ การตัดต่อภาพที่น่าขำของดาราเพื่อให้เข้ากับภาพแฟนอาร์ตแย่ๆ
  30+ Images Artists Ripped Straight Out Of Your Nightmares Stories
• ล่องเรือเหมือนในหนังแอนิเมชันยอดฮิต
  Boating experience straight out of an animation movie
• ฉันไม่แน่ใน แต่ที่ำวกเขาพูดกัน มันฟังดู แปลกๆเหมือนกำลังออกไปแนว
  Not sure I buy that, but the way they're talking, it sounds like something straight out of a --
• พวกเราจะต้องถีบส่งยายบ้านนอกหัวรุนแรง ออกไปจากโรงเรียนคอนสแตนส์
  We're gonna run that commie Cornhusker straight out of constance.
• ภาพพื้นหลังออกไปตรงๆของก๊อธแธม
  Wallpaper straight out of Gotham
• แผ่นขาว ส่งตรงมาจาก มิแอร์... ...แต่สีจากด้านใน ส่องผ่านหน้าต่างออกมา แปลกดี
  White panels are straight out of Meier but the interior color coming through the front windows, that's different.
• ใช้ยาทำให้เป็นอัมพาต เพื่อตบตาการตายของเธอ เอาวิธีมาจากบทเรียนของเราเลย
  Used a paralytic to fake her death, straight out of our own playbook.
• มันตรงกับมุมมองของ ที ทอลรี่
  It's straight out of t-tauri phase.
• ซื่งมันดูเหมือนกับว่าลอกมาเป๊ะๆ จากหนังสือเรื่อง การบริหารเงินแบบเบื้องต้น
  Which looks as if it's been copied straight out of Money for Dummies.